ZSRR 1991.

List od Borysa z miasta  Nabierieżnyje Czełny, ros. Набережные Челны - /Tatarstan/, nad rzeką Kamą.
 Tatarstan, Republika Tatarstanu, ros. Респу́блика Татарста́н – podmiot  Federacji Rosyjskiej, wchodząca w skład Nadwołżańskiego Okręgu Federalnego.
 Republika położona jest ok. 800 km na płd.-wsch. od Moskwy, między Wołgą i Kamą; na wschodzie sięga do Uralu. Powierzchnia 67 800 km.kwadr.
Około 70% ludności Tatarstanu urodziło się na terenie Republiki, z tego 53,2% to Tatarzy, a 39,7% Rosjanie. Wśród wyznań dominuje prawosławie /ok. 40%/ i islam sunnicki /ok. 30%/.
Republika ma 2 języki urzędowe – rosyjski i tatarski.